英文文法 地方副詞 (Adverbs of Place) 的倒裝

把地方副詞放句首的時候，會將主詞與動詞的位置對調，原本主詞在前、動詞在後的順序會變成「動詞在前、主詞在後」。而這種把地方副詞放句首，並且形成倒裝句的目的是讓句子聽起來更優美，更像是文章或是詩曲一般。

A stranger stood at the gate.   S + V + AOP
At the gate stood a stranger.   AOP + V + S

但如果主詞為代名詞，必須維持原本主詞先動詞後的順序。

Here comes the bus. (O)    AOP + V + S
Here comes it. (X)
Here it comes. (O)              AOP + Pron. + V

On the grass lies a little girl.
In the box sleeps a cat.
Under the bright sunshine he stands.
There we are.

參考來源：【老師救救我】地方副詞放句首，倒裝怎麼寫？